Названия цветов на испанском, итальянском и других языках!

Латинские названия лекарственных растений

Алоэ древовидное (столетнее дерево, столетник): Aloe arborescens Mill. Аконит: Алтей лекарственный: Althaea officinalis L. Береза повислая : Betula pendula Roth. Бузина черная: Sambucus nigra L. Беладонна: Вероника лекарственная: Veronica officinalis L. Вербена: Горец змеиный: Polygonum bistorta L. Донник лекарственный: Melilotus officinalis (L.) Medic. Дуб обыкновенный: Quercus robur L. Зверобой продырявленный: Hypericum perforatum L. Земляника лесная (поземка, полоница, суничник, ягодник и др.): Fragaria vesca L. Каланхоэ перистое: Kalanchoe pinnata (Lam) Persoon Календула лекарственная (ноготки, крокос польный): Calendula officinalis L. Каштан конский обыкновенный: Aesculus hippocastanum L. Коровяк скипетровидный: Verbascum thapsiforme Schrad. Крапива двудомная: Urtica dioica L. Лапчатка прямостоячая (калган, узик, дубровка): Potentilla erecta (L.) Raeusch. Липа сердцевидная: Tilia cordata Mill. Лопух большой: Arctium lappa L. Мать-и-мачеха обыкновенная: Tussilago farfara L. Медуница лекарственная: Pulmonaria officinalis L. Мята полевая перечная: Mentha piperita L. Ноготки лекарственные (календула): Calendula officinalis L. Очиток большой: Sedum maximum L. Подорожник большой: Plantago major L. Полынь обыкновенная: Artemisia vulgaris L. Пырей ползучий: Agropyron repens (L.) Р. В. (Triticum repens L.) Ромашка обыкновенная лекарственная (аптечная): Matricaria recutita (L.) Рябина обыкновенная (герженбина, грабина, рябика, яробина): Sorbus aucuparia L. Смородина черная (моховка, поречка и др.): Ribes nigrum L. Софора японская (японская акация): Sophora japonica L. Сушеница топяная (сушеница болотная): Gnaphalium uliginosum L. s. l. Тимьян ползучий (чабрец, богородская трава): Thymus serpyllum L. s. l. Тысячелистник обыкновенный: Achillea millefolium L. Фиалка трехцветная (анютины глазки): Viola tricolor L. Хвощ полевой обыкновенный: Equisetum arvense L. Хурма кавказская (диоспировое дерево): Diospyros lotus L. Череда трехраздельная (золотушная трава): Bidens tripartita L. Чистотел большой: Chelidonium majus L. Шалфей лекарственный: Salvia officinalis L. Щавель конский: Rumex confertus Willd Эвкалипт круглый (бесстыдница): Eucalyptus globulus Labill. Яснотка белая (глухая крапива, мертвая крапива, белая крапива, цветки белой яснотки): Lamii albi flos (Flores Lamii albi)

Названия цветов в качестве женских имен

Как вы уже могли заметить, в английском языке названия многих цветов используют в качестве женских имён. Это можно проследить в различных художественных произведениях, таких как книги и фильмы.

Девочки, чьими именами являются цветы, всегда очень нежны и красивы. Возможно, именно поэтому родители хотят назвать свои чада, как прекрасные цветы.

Ниже список цветов, английское название которых можно использовать в качестве имени для девочки:

• Amaryllis;
• Aster;
• Camellia;
• Dahlia;
• Daisy;
• Iris;
• Jasmine;
• Lily;
• Mallow;
• Pansy;
• Petunia;
• Primrose;
• Rose;
• Violet;
• Wisteria;
• Sage;
• Heather;
• Myrtle.

Все эти цветы могут стать очень красивым именем для юных особ.

ТОП-10 смешных названий растений

Чтобы профессионально крыть матом нужно всего лишь знать названия растений на латинском.

Нет, мы никого не оскорбляли, хотя и хотим представить вам список растений, названия которых легко можно переделать в оскорбительные выражения и использовать вместо крепкого русского мата, если с его непосредственным применением возникают какие-либо трудности. Мы подобрали 10 на наш взгляд самых веселых названий растений. Итак..

10 место

Даваллия шизофилла (Davallia schizophylla) — обычный папоротник.

9 место

Ебельмания желтошиповая (Uebelmannia flavispina). Это просто кактус

На 8 месте

Майхуения валентина (Maihuenia valentinii). Еще один кактус, причем хорошенький!

7 место

Трахиспермум амми (Trachyspérmum ámmi), Ажгон, или Айован душистый, или Индийский тмин, или Коптский тмин, или Шабрий — однолетнее пряное растение;

6 место

Хуерния эректилоба (прямостручковая) (Huernia erectiloba). Суккуленты, с красивыми цветами. Правда пахнут они затухшим мясом.

5 место

Клитория тройчатая (Clitoria ternatea) вечнозелёное травянистое цветковое растение, вид рода Клитория (Clitoria) семейства Бобовые (Fabaceae). Ну. вот что то в ней увидел ботаник первооткрыватель

4 место

Аморфофаллус вонючий (Amorphophallus foetidus)

(с латыни его название переводится как «бесформенный пенис», ) относится к семейству лилий. За внешний вид и специфический запах цветка аморфофаллус называют лилия Вуду, дьявольский язык, змеиная пальма, трупный цветок.

Аморфофаллус Фаллос титана, Аморфофаллус Титан Арум (фото 2) — самый гигантский цветок на земле — в высоту 2,6 м и выше; диаметр его клубня – полметра и более; вес клубня – до 23 кг.

3 место

Какалия дура (Cacalia dura) семейство астровые. Общепринятое национальное название — недоспелка. За что ж ее так, приятная зеленушка!

Ребуция муданензис (Rebutia mudanensis).Еще один кактус. Красавец ведь, правда? Ну и что, что муданнезис

И на почетном первом месте.

Фаллос нескромный (Веселка обыкновенная) (Phallus impudicus) — гриб. Кстати — рекордсмен роста — 5 мм в минуту. Что то в этом есть.

Мы перечислили лишь малую часть странных, неприличных и непристойных названий растений, окружающих нас повсюду. Отметим, что некоторые названия переводятся с латыни иначе, чем пишутся и слышатся.

Источник

Названия растений на букву Б

• Багульник болотный
• Бадан тихоокеанский
• Бадан толстолистный
• Бадьян анисовый (японский)
• Базилик душистый
• Базилик камфорный
• Базилик мятолистный
• Базилик обыкновенный
• Базилик огородный
• Бакаутовое дерево (бакаут)
• Баклажан
• Бальзамин
• Бальзамовое дерево
• Бамбук тростниковый
• Бамия
• Банан
• Баранец обыкновенный
• Барбарис амурский
• Барбарис обыкновенный
• Барвинок малый
• Барвинок прямой
• Барвинок розовый
• Барвинок травянистый
• Баросма
• Бархат амурский
• Бархатцы мелкоцветные (раскидистые)
• Бархатцы распростертые
• Бассия веничная
• Батат
• Башенница гладкая
• Башмачок известняковый (настоящий)
• Башмачок крапчатый (капельный)
• Башмачок красный
• Башмачок крупноцветковый
• Бедренец большой
• Бедренец-камнеломка
• Бедренец обыкновенный
• Безвременник великолепный
• Безвременник луговой
• Безвременник осенний
• Беккея кустарниковая
• Белена черная
• Белладонна

• Белое рами
• Белозор болотный
• Белокопытник белый
• Белокопытник гибридный
• Белокопытник лекарственный
• Белокопытник широкий
• Белокрыльник болотный
• Белокудренник черный
• Белолоз
• Белоцветник летний
• Белотал
• Белоус торчащий
• Бергамот
• Береза бородавчатая или повислая
• Береза низкая (приземистая)
• Береза Эрмана (каменная)
• Бересклет бородавчатый
• Бересклет европейский
• Бермудская трава
• Берула прямая
• Бессмертник песчаный
• Бешеный огурец обыкновенный
• Бигарадия
• Биота восточная
• Бирючина обыкновенная
• Блошная трава
• Блошница обыкновенная
• Блошница проносная
• Бобовник анагиролистный
• Бобы конские
• Бовейя вьющаяся
• Бодяк ланцетовидный
• Бодяк обыкновенный
• Бодяк огородный
• Бодяк полевой
• Бодяк разнолистный
• Божье дерево
• Боккония сердцелистная
• Болдо
• Болиголов пятнистый
• Большеголовник одноцветковый
• Бомерия белоснежная
• Бор развесистый
• Бораго

• Борец белоустый
• Борец желтый
• Борец клобучковый
• Борец крепкий
• Борец метельчатый
• Борец северный
• Боровая матка
• Бородавник обыкновенный
• Борщевик обыкновенный
• Борщевик сибирский
• Босвеллия священная
• Боярышник восточный
• Боярышник кроваво-красный
• Боярышник крымский
• Боярышник обманчивый
• Боярышник однопестичный
• Боярышник пятипестичный
• Боярышник украинский
• Боярышник шарлаховый
• Бразения Шребера
• Брандушка
• Браунколь (брунколь)
• Бриония белая
• Бриофиллюм Дегремона
• Бруслина
• Брусника обыкновенная
• Бровник одноклубневый
• Брюква
• Будра плющевидная
• Бузина кистистая (обыкновенная)
• Бузина красная
• Бузина травянистая (вонючая)
• Бузина черная
• Бук лесной (европейский)
• Букашник горный
• Буквица лекарственная
• Букко
• Бурачник лекарственный
• Буркун белый
• Бутень Боброва
• Бутень клубненосный
• Бутень опьяняющий (одуряющий)
• Бухарник мягкий
• Бухарник шерстистый
• Бучу горное

Классификация цветов

Все цветочные растения классифицируют по определенным признакам. По условиям, которые требуются для выращивания цветочных культур, они подразделяются на две группы.

Оранжерейные — это декоративные растения, требующие специфических условий и температуры воздуха. Их выращивают в условиях оранжерей, теплиц и в комнатных условиях. Температурный режим и определенная влажность воздуха поддерживается в этих помещениях искусственно, в зависимости от выращиваемых в них культур. По температурным условиям оранжерейные подразделяются на следующие группы:

• культуры, которые выращивают в оранжереях зимой при температуре +3−60С;
• культуры, выращиваемые в оранжереях при температуре +8−150С;
• культуры, выращиваемые в теплых оранжереях при температуре +18−250С;

Растения открытого грунта. Они, в свою очередь, подразделяют по продолжительности их жизни на такие группы:

• однолетние культуры, цикл развития которых заканчивается по истечении одного сезона. Размножаются эти растения семенами. Некоторые многолетние цветочные культуры, которые в открытом грунте вымерзают, выращиваются цветоводами как однолетние. Кроме семенного способа размножения, их можно размножать черенкованием;
• двухлетние, которые по природе являются многолетними, но самое обильное цветение они дают на второй год жизни. По этой причине их культивируют как двулетники;
• многолетние, которые, в свою очередь, классифицируют по морфологическим особенностям на корневищные, луковичные, клубнелуковичные, клубневые культуры.

По применению в ландшафтном дизайне цветочные растения подразделяют на следующие группы:

• ковровые;
• бордюрные;
• вьющиеся;
• массивно-декоративные;
• ампельные.

Среди многообразных декоративных растений также выделяют несколько групп по декоративным признакам:

• красивоцветущие, выращиваемые ради их шикарных цветов;
• лиственно-декоративные;
• растения, ценящиеся не только за красивые цветы, но и за их аромат;
• привлекающие общей декоративностью.

Латинская ботаническая номенклатура. Название вида

В современной ботанической номенклатуре принят биноминальный принцип обозначения вида растений, который был введен в XVIII в. Шведским ученым Карлом Линнеем. Правила оформления латинских названий растений регулируются Международным кодексом ботанической номенклатуры. Согласно этим правилам, основной ботанической категорией является вид Species. Название вида состоит из двух слов: названия рода и видового эпитета. Название рода Genus – это существительное в именительном падеже единственного числа. В ботаническом названии растения оно всегда стоит на первом месте и пишется с заглавной буквы. Видовой эпитет Nomen specificum– это определение, которое указывает на признак, характерный для данного вида растения. Видовой эпитет стоит на втором месте и пишется со строчной буквы. Если видовой эпитет состоит из двух слов, то их пишут через дефис.

1.Видовой эпитет, выраженный определением, может указывать на различные отличительные признаки:

а) – время цветения:

Adonis vernalis – горицвет весенний, адонис

Convallaria majalis – ландыш майский

Colchicum autumnale – безвременник осенний

б) – внешний вид, окраску, особенности строения и другие признаки:

Anethum graveolens – укроп пахучий

Galeopsis speciosa – пикульник красивый

Hyoscyamus niger – белена черная

Cicuta virosa – вех ядовитый

Centaurea cyanus – василек синий

Arachis hypogaea – земляной орех, арахис

Trifolium montanum – клевер горный

Ledum palustre – багульник болотный

Lathyrus pratensis – чина луговая

Anthriscus sylvestris – купырь лесной

Festuca pratensis – овсяница луговая

Caltha palustris – калужница болотная

Quercus petraea – дуб скальный

г) – географическое распространение:

Acacia arabica – акация аравийская

Anacardium occidentale – анакардиум западный

Hamamelis virginiana – гамамелис виргинский

Hevea brasiliensis – гевея бразильская

Hydrastis canadensis – гидрастис канадский (желтокорень)

Bunias orientalis – свербига восточная

Trollius europaeus – купальница европейская

д) – отсутствие характерных признаков:

Barbarea vulgaris – сурепка обыкновенная

Artemisia vulgaris – полынь обыкновенная

Hordeum vulgaris – ячмень обыкновенный

2. Видовой эпитет может быть выражен существительным

Atropa belladonna – красавка -беладонна

Carica papaya – дынное дерево

Theobroma cacao – шоколадное дерево

Punica granatum – гранатовое дерево

Panax ginseng – панакс женьшень

Salsola richteri – солянка Рихтера

3. Видовой эпитет может быть выражен двумя словами:

Arctostaphylos uva-ursi – толокнянка обыкновенная

Capsella bursa-pastoris – пастушья сумка

Vaccinium vittis idaea – брусника обыкновенная

Запомните латинские названия таксонов

Названия таксонов ботанической классификации

Все растения объединены в соподчиненные систематические группы – таксоны, конкретные роды, семейства, порядки, классы, отделы:

Вид – species – название рода + видовой эпитет

Род – genus– существительное в именительном падеже

Подсемейство – subfamilia – основа +(o)ideae

Семейство – familia– основа + ceae

Порядок – ordo – lоснова + ales

Подкласс – subclassic – основа +idae

Класс – classic– основа + opsida

Отдел – divisio – основа +(o)phyta

Источник

Цветок и цветы на разных языках мира

цветок на арабском языке, как и цветы звучит примерно так — казовур.

цветы на башкирском языке, чтобы было более понятно на картинке:

цветы на белорусском языке — кветкі, цветок на белорусском языке — кветка

болгарский — цветя, цветок — цвете

ирландский — bláthanna, цветок — bláth

цветы на испанском языке — flores, цветок по-испански — flor

цветы на итальянском языке — fiori, цветок на итальянском языке — fiore

цветы на казахском языке — гульдер.

цветы, как и цветок на китайском языке — Huā

цветы на латинском языке — flores, цветок на латыни — flos

латышский — ziedi, цветок — zieds

литовский — gėlės, цветок — gėlė

монгольский, цветы и цветок одинаково — tsetseg (цэцэг)

цветы на немецком языке — Blumen, цветок на немецком языке — die Blume

нидерландский — bloemen, цветок — bloem

норвежский — blomster, цветок — blomst

польский — kwiaty, цветок — kwiat

португальский — flores, цветок — flor

сербский — Фловерс, цветок — Фловер

словацкий — kvety, цветок — kvetina

словенский — cvetje, цветок — cvet

цветок на татарском языке — сущ. чәчәк

цветы на турецком языке – çiçekler, цветок на турецком языке — çiçek

цветы на украинском языке – квіти, цветок на украинском языке — квітка

финский – kukkia, цветок — kukka

цветы на французском языке — fleurs, цветок по-французски — la fleur

хорватский — cvijeće, цветок — cvijet

чешский — květiny, цветок — květina

шведский — blommor, цветок — blomma

эсперанто — floroj, цветок — floro

эстонский — lilled, цветок — lill

цветы на японском языке — Furawāzu, цветок на японском языке – Hana

Надеемся, что вам помог наш перевод цветов, и вы теперь знаете, как называют цветы в других странах мира!

ДОПОЛНЕНИЯ К СТАТЬЕ:

Желаем вам не останавливаться на достигнутом и повышать свой уровень знаний!

Маргаритка

Маргаритка — один из наиболее распространенных и известных диких цветов. Название на английском языке, daisy, представляет собой искаженное словосочетание day’s eye, то есть «глаз дня»: цветок открывается с зарей, а нижняя сторона лепестков окрашена в нежно-розовый цвет, будто бы отражая цвет неба на рассвете. Шелли называл маргаритку цветком-созвездием, которое никогда не заходит. Сравнение маргариток, в изобилии рассеянных в траве, с созвездиями появляется и у многих других писателей и поэтов.

В языке цветов XIX века маргаритка обозначала невинность. По словам писателя Роберта Тайаса, это цветок ребенка. Маргариток много, их легко найти, это название часто встречается в детских стишках и играх. Дети плели из цветков маргаритки венки, расщепляя ногтем стебелек одного цветка и протягивая стебелек другого в получившееся отверстие. Эта простая акварель удивительно точно отражает скромную прелесть маргаритки.

Английское слово daisy происходит от выражения «око дня», отражая то, как цветок открывается солнцу и закрывается к ночи.

Дэйзи — распространенный уменьшительно-ласкательный вариант имени Маргарет: во французском языке подвид маргаритки нивяник носит название marguerite.

Указатель латинских названий растений

Главная: Указатель латинских названий растений

Ирис (касатик) мечевидный, ирис Кемпфера

Троллиус (купава, купальница) гибридный

Iris x hollandica

Вдохновляющее, интересное и динамичное композиционное решение может превратить ботаническую иллюстрацию в шедевр.

Большинство художников пришли к ботаническому рисунку из-за желания ухватить мимолетную красоту царства растений, а не потому, что они испытывают к растениям научный интерес.

Растения — это не просто случайный набор листьев, цветов и почек. Они развиваются в строго определенной последовательности.

Ботаническая иллюстрация — это точный портрет растения, но кто сказал, что он должен быть скучным?

Поговорки о цветах

На хороший цветок и пчёлка летит

Русская пословица

Оттого Бог жабе и хвоста не дал, чтоб она им травы не толочила

Растения

Критерии

Критерии

Подснежники

Подснежники — любимые цветы английских садов с елизаветинских времен. Поскольку они относятся к тем немногим видам, которые расцветают зимой, вряд ли может показаться удивительным то, что подснежники стали олицетворять надежду. У некоторых авторов, например у Роберта Тайаса, они также обозначают утешение: своим появлением подснежники обещают, что весна придет, утешая и радуя нас под конец зимы. И действительно, во французском языке подснежник называют perce-neige, «пронзающий снег».

Загадочное волшебное растение «моли» в «Одиссее» Гомера, используемое как противоядие от зелья колдуньи Цирцеи, возможно, было подснежником. Это растение и в самом деле содержит вещество галангамин, используемое для лечения болезни Альцгеймера, оно помогает улучшить память.

Флора в интерьере помещения

Комнатные растения — это особое царство природы, живущее в условиях помещения. Как и в случае с садовыми видами, комнатные цветы насчитывают сотни, а то и тысячи разновидностей, которые в свою очередь делятся на декоративно-цветущие и декоративно-лиственные категории.

Комнатное растение сансевьера: родина и особенности цветка

Среди декоративно-цветущих комнатных растений пользуются особой любовью:

1. Фиалка — довольно неприхотливое растение, насчитывающее сотни сортов с красивыми цветами абсолютно разных оттенков.

2. Спатифиллум (женское счастье) — еще один известный цветок, который по народным поверьям способен принести девушке любовь и счастливый брак.
3. Бегония — очень красивое комнатное растение. При правильном уходе дает настолько много цветов, что листьев под ними практически не видно.
4. Орхидея — с каждым годом приобретает все большую любовь благодаря своей оригинальной форме и изысканным цветам. Нуждается в особой заботе.
5. Антуриум (мужское счастье) — имеет крупные листья и оригинальные цветоносы. При должном отношении порадует владельца цветением на протяжении целого года.

К ярким представителям вида относятся следующие:

• маранта — шикарный цветок с красивыми полосатыми листьями;
• мирт — ценится в домашней коллекции за приятный аромат;
• пестрый кодиеум — растение с пестрыми листьями крупного размера и оригинальной формы;
• блехнум — принадлежит к роду папоротников и отличается декоративной листвой яркого салатового цвета;
• дримиопсис — вечнозеленое тропическое растение с хищной окраской.

Применение в ландшафтном дизайне

Зная, как классифицируются растения по основным признакам, можно приступать к подбору растений для цветника. Прежде всего необходимо выяснить, как называются цветы, которые гармонируют друг с другом по эстетическим признакам и требованиям к уходу. Кроме того, растения желательно подбирать таким образом, чтобы цветение не прекращалось на протяжении всего теплого времени года.

Это могут быть как однолетние декоративные растения, с которыми участок каждый новый сезон будет выглядеть по-новому, так и многолетние цветы, отличающиеся простотой ухода. При этом следует учесть, что к культурам с длительным периодом цветения относятся только однолетники. При использовании многолетних культур выбирают цветы с поочередным цветением.

При подборе красивых растений для цветника учитывают их высоту, размещая высокорослые растения в центре клумбы или на заднем плане цветников, сочетая их с культурами среднего роста. Низкорослые цветы используют для создания, например, цветочных бордюров.

С наступлением первых теплых дней появляются и первоцветы, которые открывают сезон буйства красок, к ним относятся цветы с названиями:

• нежные подснежники — лесной цветок белого цвета. Он может порадовать бутонами уже с середины февраля.
• примула — зацветает в марте в основном белоснежным или ярко-желтым цветом. Но при искусственных посадках может порадовать самыми разнообразными, яркими и насыщенными, красками.
• крокусы начинают цветение в конце марта или в начале апреля. Их лепестки могут быть окрашены во всевозможные оттенки белого, фиолетового, розового, желтого и сиреневого цветов.
• гиацинты — самые яркие из первоцветов, которые зацветают одновременно с крокусами;
• тюльпаны зацветают чуть позже крокусов и совершенно не являются помехой для других растений.
• нарцисс — луковичные растения чаще всего белого цвета с желтой сердцевиной;
• незабудки, маргаритки и анютины глазки принимают эстафету цветения в апреле. Эти невысокие растения всевозможных расцветок покроют цветник ярким ковром.
• ароматный ландыш — редкое лесное растение, занесенное в Красную книгу. Зацветает в мае. Применяя его при создании цветников, надо учесть, что оно имеет мощную корневую систему и запросто выживает всех своих соседей;
• пион зацветает в конце мая огромными соцветиями нежных и ярких тонов.

На смену весенним приходят летние варианты украшения участка такими названиями цветов:

• растения георгины — яркие цветы с многообразными формами соцветий самых неожиданных расцветок. Зацветает растение в июне и продолжает цвести до самой осени;
• гвоздика турецкая — многолетний божественный цветок всевозможных ярких расцветок с приятным ароматом для солнечных участков. Ее пышное цветение начинается со второго года жизни в июне, и длится более 30 дней;
• летние флоксы могут цвести в самые жаркие июльские дни;
• садовые ромашки — неприхотливое растение, которое украсит своим летним цветением любой участок;
• хризантемы бывают всевозможных расцветок. Их цветение приходит на смену другим культурам в августе.

С приходом осенних дней цветник не перестает радовать яркими красками. Примерами названий цветов лучших осенних растений могут быть:

• хризантемы, которые не покинут цветник до самых заморозков;
• краспедия зацветает золотыми шарами и сохраняется на стеблях до самых морозов;
• аллиум имеет соцветия в форме шаров разнообразной окраски. Они появляются в конце весны и в таком виде сохраняются весь сезон, так как это растение — сухоцвет.

Садовые цветы

Начать изучение названий цветов лучше с садовых, которые часто встречаются и при этом известны почти всем людям, и на английский переводятся, как Garden flowers («гаден фловерс»).

Названия	Транскрипция	Перевод на русский
Azalea	/ «азейлие»	Азалия
Rose	/ «роус»	Роза
Chrysanthemum	/ «хризантемум»	Хризантема
Peony	/ «пионы»	Пионы
Aster	/ «астэ»	Астра
Gerbera	/ «гарберэ»	Гербера
Carnation	/ «канейшн»	Гвоздика
Clematis	/ «клематис»	Клематис
Crocus	/ «крокас»	Крокус
Daffodil	/ «дэфодил»	Нарцисс
Dahlia	/ «дахиле»	Георгин
Daisy	/ «дэйзи»	Маргаритка
Forget-me-not	/ «фогетминат»	Незабудка
Gardenia	/ «гадиниэ»	Гардения
Iris	/ «айрис»	Ирис
Gladiolus	/ «глэдиолус»	Гладиолус
Lily	/ «лили»	Лилия
Lavender	/ «лэвенда»	Лаванда
Jasmine	/ «жесмин»	Жасмин
Lupine	/ «люпин»	Люпин
Orchid	/ «оукид»	Орхидея
Lily of the valley	/ «лили-оф-зе-вэлли»	Ландыш
Petunia	/ «питьуния»	Петуния
Sunflower	/ «санфлауе»	Подсолнух
Tulip	/ «тьюлип»	Тюльпан
Wisteria	/ «вистерия»	Глициния

Научный юмор: что на самом деле означают латинские названия растений и животных

Вся известная флора и фауна имеет международные названия на латинском языке. Непосвящённый человек воспринимает эти порой сложно произносимые слова как нечто мудрёное. Однако если перевести некоторые названия с латинского на русский, окажется, что учёные не лишены чувства юмора. Современные открытия часто получают названия в честь известных персонажей, музыкантов или даже еды.

Скрытые характеристики . Обычно латинские названия состоят из двух слов — существительного и прилагательного. Нередко учёные вкладывали в имя обнаруженного существа своё первое впечатление. Например, обыкновенная крачка Eristalis gatesi переводится как «безмозглый дурак», а крестовик весенний Senecio squalidus — «грязный старикашка». Название примулы обыкновенной или первоцвета говорит само за себя — Primula vulgaris.

Литературные герои . Многие представители флоры и фауны получили имена книжных героев. Три вида ископаемых растений назвали в честь знаменитых ведьм из цикла «Плоский мир» Терри Пратчетта: Ginkgoites weatherwaxiae (Матушка Ветровоск), G. nannyoggiae (Нянюшка Ягг) и G. garlickianus (Маграт Чесногк). Имена героев «Лолиты» Набокова получили оса и бабочка — Humbert humberti и Madeleinea lolita соответственно. «Гарри Поттер» вдохновил учёных назвать обнаруженных пауков Aname aragog, а динозавра — Dracorex hogwartsia (Король-дракон Хогвартса). Некоторые животные были названы в честь писателей. Самый известный пример — вид пауков-скакунов Bagheera kiplingi по имени Редьярда Киплинга.

Персонажи фильмов . Названия даются не только в честь литературных персонажей. Некоторые исследователи увековечили любимых киногероев. Двухвостка Gollumjapyx smeagol названа в честь персонажа «Властелина колец» Смегола Голлума. «Звёздные войны» дали название сразу нескольким видам. Например, морские глубоководные черви называются Yoda purpurata, а прячущийся под землёй паук — Aptostichus sarlacc.

Голодные учёные . Некоторые насекомые получили названия в честь известных блюд и напитков. Так, одна из бабочек семейства огнёвок по-испански звучит как La Cerveza, что значит «пиво». Муха Reissa roni получила название в честь блюда Rice-a-roni — жареный рис с вермишелью и овощами. Название другой мухи Pieza kake созвучно с piece of cake — «кусок пирога».

Известные люди . Если в вашу честь назвали насекомое, грибок или простейшее, можете гордиться собой. Просто так флора и фауна не получает имена людей. Учёные увековечили в названиях животных множество известных личностей, например:

• Боб Марли — кровососущие рачки Gnathia marleyi;
• Мик Джаггер — вид вымерших трилобитов Aegrotocatellus jaggeri и моллюски Anomphalus jaggerius;
• Арнольд Шварценеггер — жужелицы Agra schwarzeneggeri;
• Владимир Ленин — вид наездников Aprostocetus lenini;
• Стивен Спилберг — птерозавр (летающий ящер) Anhanguera spielbergi;
• Анджелина Джоли — песчаный паук из Калифорнии Aptostichus angelinajolieae;
• Билл Гейтс — вид мух-журчалок с Коста-Рики Eristalis gatesi.

Это лишь небольшой список названий в честь известных людей. «Своих» животных получили также Кейт Уинслет, Джордж Буш, Бейонсе, принц Чарльз и другие известные личности.

Где у собак пупок? Как подружить кошку и собаку? От чего смеётся ёж? Вся энциклопедия о животных на нашем сайте.

Источник

Названия цветков (растений) на английском языке

Цветок «тещин язык»: описание, фото, уход в домашних условиях

В данном материале собраны названия наиболее распространенных цветов (растений). Всего более 100 названий.

Адениум (Adenium)	Ирис (Iris)	Подснежник (Snowdrop)
Азалия (Azalea)	Калла (Calla)	Подсолнух (Sunflower)
Альстромерия (Alstroemeria / Peruvian lily)	Калужница (Caltha)	Примула (Primula)
Акалифа (Acalypha / Copperleaf)	Камелия (Camellia / Tea flower)	Протея (Protea)
Анемона (Anemone)	Камилла (Dieffenbachia)	Пуансеттия (Poinsettia)
Антуриум (Anthurium / Tailflower / Flamingo flower / Laceleaf)	Катарантус (Catharanthus / Periwinkles)	Рододендрон (Rhododendron / Rhodies)
Анютины глазки (Johnny Jump up / Heartsease / Love-in-idleness)	Кислица (Oxalis)	Роза (Rose)
Арабис (Arabis)	Колерия (Kohleria)	Ромашка (Chamomile)
Астра (Aster)	Колокольчик (Bellflower)	Руэллия (Ruellia / Wild petunia)
Бальзамин (Impatiens)	Крокус (Crocus)	Сенполия (Saintpaulia)
Бархатцы (Tagetes)	Купальница (Trollius / Globeflower)	Сирень (Syringa / Lilac)
Бегония (Begonia)	Лаванда (Lavandula)	Скабиоза (Scabiosa)
Безвременник (Colchicum / Meadow saffron)	Лаватера (Lavatera / Rose mallows)	Стапелия (Stapelia)
Валлота (Cyrtanthus)	Ландыш (Convallaria)	Статица (Sea-lavender / Statice)
Василек (Centaurea / Centaury / Starthistles)	Лен (Linum / Flax)	Страстоцвет (Passiflora)
Вербена (Verbena)	Леукадендрон (Leucadendron)	Стрелиция (Strelitzia / Bird of paradise flower)
Вечерница (Hesperis)	Лилия (Lilium)	Танацетум (Tanacetum / Tansy)
Гардения (Gardenia)	Лотос (Nelumbo / Lotus)	Торения (Torenia / Wishbone flower)
Гацания (Gazania / Treasure flower)	Лютик (Ranunculus / Buttercups)	Тысячелистник (Achillea)
Гвоздика (Carnation / Pink)	Магнолия (Magnolia)	Тюльпан (Tulip)
Георгина (Dahlia)	Мак (Papaver / Poppy)	Фиалка (Viola / Violet)

Герань (Geranium / Cranesbills)	Маргаритка (Bellis)	Флокс (Phlox)
Гербера (Gerbera)	Медуница (Pulmonaria / Lungwort)	Фрезия (Freesia)
Гиацинт (Hyacinth)	Мимоза (Mimosa)	Фуксия (Fuchsia)
Гибискус (Hibiscus)	Мирабилис (Mirabilis)	Хризантема (Chrysanthemum / Mums / Chrysanth)
Гладиолус (Gladiolus)	Молочай (Euphorbia / Spurge)	Целозия (Celosia / Woolflower)
Глоксиния (Gloxinia)	Морозник (Hellebore / Winter rose)	Цикламен (Cyclamen)
Гортензия (Hydrangea / Hortensia)	Наперстянка (Digitalis / Foxgloves)	Циния (Zinnia)
Дельфиниум (Delphinium / Larkspur)	Нарцисс (Narcissus / Daffodil)	Шалфей (Salvia / Sage)
Драцена (Dracaena)	Незабудка (Myosotis / Forget-me-not)	Эрика (Erica / Heather)
Жасмин (Jasmine)	Одуванчик (Dandelion)	Эустома (Eustoma)
Жимолость (Honeysuckles)	Олеандр (Oleander)	Эухарис (Eucharis / Amazon lily)
Зефирантес (Fairy lily / Rainflower / Zephyr lily)	Орхидея (Orhid)	Эхинацея (Echinacea / Purple coneflower)
Ипомея (Ipomoea / Morning glory)	Пион (Peony)	Якобиния (Justicia / Water-willow / Shrimp plant)

Русские народные названия

Если с латинскими названиями очень трудно разобраться без специального образования, то с народными названиями цветов всё просто.

Народ очень точно даёт название растениям. И если по латинскому названию Impatiens («не переносящий прикосновения») трудно сообразить, о каком цветке идёт речь, то Народные названия – Огонек и Мокрый Ванька очень точно описывают особенности такого растения как Бальзамин. Это его яркие цветы (огоньки) и способность поглощать много воды и выделять её в виде капелек сладкого цветочного сока на кончиках листьев.

Вообще, народные названия отражают именно отличительные особенности растений. Например Euphorbia pulcherrimaбольше нам известна как Рождественская Звезда или Пуансетия.

Наша Толстянка по-научному называется Crassula (Крассула), что по сути одно и тоже, так как «крассус» переводится с латинского как «толстый». А получила она это имя за мясистые листочки. Также в народе этот цветок называют Денежным деревом, за сходство формы листиков с монетами.

Ослинник получил своё название за то, что его широкие и длинные листья напоминают уши осла. А научное название цветка Энотера (Oenothéra). Оно произошло от сочетания двух древнегреческих слов «Oeno» (вино) и théra (дикий зверь).

Читайте продолжение статьи «Названия комнатных растений»исторические и описательные

А любимый нашими мамами и бабушками Столетник – панацея от многих болезней – названый так за свою способность долго и успешно расти. В науке он больше известен как Алоэ. Что в переводе с арабского языка означает «горький».

Названия комнатных растенийНалет на листьях

После этой статьи обычно читают

Добавить комментарий